July 30 – 8th Sunday after Pentecost. Tone 7

Commemoration of the Holy Fathers of the First Six Councils (movable holiday on Sunday closest to July 29). Great-martyr Marina (Margaret) of Antioch in Pisidia (4th c.).

1 Cor. 1:10-18; Mt. 14:14-22;
Heb. 13:7-16; Jn. 17:1-13;

Aug. 6 – 9th Sunday after Pentecost. Tone 8

Martyr Christina of Tyre (300). Holy Martyrs and Passion-bearers Borys and Hlib of Rus, in holy baptism Romanus and David (1015). Ven. Polycarp, archimandrite of the Kyiv Caves (1182).

1 Cor. 3:9-17; Mt. 14:22-34;
Rom. 8:28-39 ; Jn. 15:17–16:2;

Services & Other Events

YouTube Livestreaming services can be found on YouTube TV search for Ivan Synevskyy

30‌ July, Sunday:

• 9am – Hours, Confession - Часи і сповідь
• 9:30am – Divine Liturgy - Божественна Літургія

2‌ August, St. Elias (Elijah) Day:

• 5:45pm – Ukrainian Dance Practice

5‌ August, Pochaiv Mother of God Day:

• 5pm – Akathist to Mother of God

6‌ August, Sunday:

• 9am – Hours, Confession - Часи і сповідь
• 9:30am – Divine Liturgy - Божественна Літургія

Fr. Ivan can be reached by call/text c.617-646-9515 or email: fr.i.synevskyy@uocofusa.org

Апостол

З Першого Посла́ння до Коринфян Свято́го Апо́стола Павла́ чита́ння (1:10-18)

Браття, Благаю вас, ім'ям Господа нашого Ісуса Христа, щоб усі ви говорили одне і не було між вами розділень, а щоб ви з'єднані були в одному дусі та в одних думках. Бо від домашніх Хлоїних стало мені відомо про вас, браття мої, що між вами є суперечки. Я розумію те, що у вас говорять: я – Павлів; я – Аполлосів; я – Кифін; а я – Христовий. Хіба ж розділився Христос? хіба Павел розп'явся за вас? чи в ім'я Павлове ви хрестилися? Дякую Богові, що я нікого з вас не хрестив, крім Кріспа та Гаія, щоб не сказав хто, що я хрестив у моє ім'я. Хрестив же і Стефанів дім; а чи хрестив ще кого, не знаю. Бо Христос послав мене не хрестити, а благовістити, і не в премудрості слова, щоб не скасувати хреста Христового. Бо слово про хрест для тих, хто гине, безумство є, а для нас, хто спасаємось,– сила Божа.

З Посла́ння до Євреїв Свято́го Апо́стола Павла́ чита́ння (13:7-16)

Браття, пам'ятайте наставників ваших, котрі проповідували вам слово Боже, і, дивлячись на кончину життя їхнього, наслідуйте віру їх. Ісус Христос учора і сьогодні і навіки Той же. Вченнями різними й чужими не захоплюйтесь; бо добре благодаттю зміцнювати серця, а не стравами, від яких не одержали користі ті, що займалися ними. Ми маємо жертовник, від якого не мають права споживати ті, що служать скінії. Так як тіла тварин, кров яких для очищення гріха вносить первосвященник у святилище, спалюються за станом, – то і Ісус, щоб освятити людей Кров'ю Своєю, постраждав поза воротами. Отож вийдемо до Нього за стан, несучи Його наругу; бо не маємо тут постійного міста, але шукаємо майбутнього. Отож будемо через Нього безустанно приносити Богові жертву хвали, тобто плід уст, що прославляють ім'я Його. Не забувайте також добродійності і спілкування, бо такі жертви благоугодні Богу.

Євангеліє

Від Матфея 14:14-22

І, вийшовши, Ісус побачив багато людей, змилосердився над ними, і зцілив недужих їхніх. Як настав вечір, підійшли до Нього учні Його і кажуть: місце тут пустинне і час уже пізній; відпусти людей, хай підуть у селища і куплять собі їжу. Ісус же сказав їм, не треба їм іти, ви дайте їм їсти. Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини. Він сказав: принесіть їх Мені сюди. І звелів народові сісти на траву і, взявши п'ять хлібів і дві рибини, підняв очі на небо, благословив, переломив і дав учням хліби, а учні – народові. І їли всі і наситились; і набрали кусків, що залишились, дванадцять повних кошиків; а тих, що їли, було близько п'яти тисяч чоловік, крім жінок та дітей. І зараз же звелів Ісус учням Своїм сісти в човен і відправитись раніш Нього на той бік, поки Він відпустить народ.

Від Іоанна 17:1-13

Після цих слів Ісус звів очі Свої до неба і сказав: Отче! прийшов час, прослав Сина Твого, щоб і Син Твій прославив Тебе, так як Ти дав Йому владу над усякою плоттю, щоб усьому, що Ти дав Йому, дасть Він життя вічне.  Це ж є життя вічне, щоб знали Тебе, єдиного істинного Бога і посланого Тобою Ісуса Христа. Я прославив Тебе на землі, звершив діло, яке Ти доручив Мені виконати. І нині прослав Мене Ти, Отче, в Тебе Самого славою, яку Я мав у Тебе раніше буття світу. Я відкрив ім'я Твоє людям, котрих Ти дав Мені від світу; вони були Твої, і Ти дав їх Мені, і вони зберегли слово Твоє. Нині зрозуміли вони, що все, що Ти дав Мені, від Тебе є, бо слова, які Ти дав Мені, Я передав їм, і вони прийняли і зрозуміли істинно, що Я зійшов від Тебе, і увірували, що Ти послав Мене. Я за них молю: не за весь світ молю, а за тих, котрих Ти дав Мені, тому що вони Твої. І все Моє – Твоє, і Твоє – Моє; і Я прославився в них. Я вже не в світі, та вони в світі, а Я до Тебе йду. Отче Святий! збережи їх в ім'я Твоє, котрих Ти дав Мені, щоб вони були єдине, як і Ми. Коли Я був з ними у світі, Я зберігав їх в ім'я Твоє; тих, яких Ти дав Мені, Я зберіг, і ніхто з них не загинув, крім сина погибелі, щоб збулося Писання (Пс 108,17). Нині ж до Тебе йду, і це говорю у світі, щоб вони мали в собі радість Мою повну.

St. John's Ukrainian Humanitarian Fund

With Putin's unprovoked barbaric war against our ancestral homeland now in its ninth year and his full-scale invasion passing the 500-day mark, the civilized world continues to stand with and support our courageous brothers and sisters in Ukraine.  As President Biden told President Zelenskyy in Vilnius, where they attended the NATO summit in early July, "You set an example to the whole world when it comes to genuine courage.  Not only you, but your people – your sons, your daughters, your husbands, your friends. You're incredible!"

Our brothers and sisters in Ukraine truly are incredible and a source of inspiration and pride for us and our friends of Ukraine who continue to stand with us in support of the work of our St. John's Ukrainian Refugee and Humanitarian Assistance Committee.

To wit, during the second quarter of 2023 we received over $13,500 dollars in donations to support humanitarian programs in Ukraine and our new families from Ukraine.  In addition to the monetary donations made to our humanitarian fund, we received donations of household supplies, clothing and toys, time, effort, and counsel for our new families. We also were happy to welcome the Kapytsia Family (Vitalii, Lilia and children Mykola and Sophia) on April 29, thanks to the sponsorship of Dr. Patrick Scannell and his family. We setup a new home for the Kapytsia family and worked with the Burdyliak and Astakhov families on a wide range of issues as they in turn worked and helped their new parish family with preparations for Ukrainian Day.

St. John's Humanitarian Fund also made donations of $1,250 each, to four humanitarian programs in Ukraine.  Specifically, the Superhumans Center, an orthopedic specialist clinic for the treatment and rehabilitation of war victims who are dependent on a prosthesis due to amputation; Sunflower of Peace helping the victims of the flood after the destruction of the Nova Kakhovka Dam; United Ukrainian American Relief Committee providing humanitarian aid to the victims of war in Ukraine; and the Ukrainian Orthodox Church of the USA, appeal for Ukraine.  

We extend our thanks to our sponsors, committee members, parishioners and friends for supporting our St. John's Humanitarian Fund, with a special thank you to Stephanie Cardarelli for designating our humanitarian fund as the beneficiary of her $1000 Associate Community Impact Award from the Northwestern Mutual Network.  May God bless her, our donors and the loved ones remembered and honored with these donations.  Slava Ukraini!  Heroyam Slava!

Vichnaya Pamyat – Memory Eternal:  Eva Wasylko, Dr. Peter Hatala, Anne and Michael Muzyka Sr., Eugenia Arson, Joseph Okrepkie, Anita Kreusch, Robert Dobransky, Mary Dobransky Kaspryk, Children of Ukraine, Mary Kasprowitz, Alfred and Stephanie Gorick, Pauline Klym, John and Eugenia Arson, Carol Kapacs, Bill and Olga Oryhon

In Honor of the Astakhov, Burdyliak, Vozniuk and Kapytsia Families, Clare Bella Brown's First Holy Communion, and Alexander Wasylko's Team Glory for Ukraine fund raiser.

Let's Help Ukraine!

St. John's Ukrainian Humanitarian Fund is accepting donations to help Ukrainians during war. Donations will go to provide food and other humanitarian needs.

To make donation online click here

We accept checks as well.

Please make the checks to St. John Ukrainian Humanitarian Fund

Mailing address:

1 Saint John's Parkway
Johnson City NY 13790
 

Cash is accepted in church

Pray for Ukraine!

Prayers for Ukraine are done during each service. To see the schedule click here.

Молитви за Україну проводяться під час кожної служби. За розкладом дивіться тут.

May God bless and protect Ukraine!

Happy Birthday

• July 31: Quinn Hatala
• July 31: Joshua Ellsworth
• August 03: Susi Chebiniak
• August 04: Peter Dobransky

* If your or someone else's birthday is missing or incorrect please let Fr. Ivan know right away.

Please Pray for the Servants of God

Rose, Marlyn, Bob, Nadine,
John, Olga, Jane, Zenna,
Melanie, Helen, William, Marion,
Mariann, Jean, Brian, Pipinos,
Peter, William, Kristi, Fr. James

Upcoming Readings

Mon. July 31 – 1 Cor. 11:31–12:6; Mt. 18:1-11;
Tue. Aug. 1 – 1 Cor. 12:12-26; Mt. 18:18-22 – 19:1-2, 13-15;
Wed. Aug. 2 – 1 Cor. 13:4 – 14:5; Mt. 20:1-16;
Thu. Aug. 3 – 1 Cor. 14:6-19; Mt. 20:17-28;
Fri. Aug. 4 – 1 Cor. 14:26-40; Mt. 21:12-14, 17-2 0;
Sat. Aug. 5 – Rom. 14:6-9 ; Mt. 15:32-39;