Feb. 18 – 37 Sunday after Pentecost. Tone 4

Holy Martyr Agatha (251). Martyr Theodoula, and Martyrs Helladius, Macarius, Boethos, and Evagrius (304). St. Theodosius, archbishop of Chernihiv (1696).

1 Тim. 4:9-15; Lk. 19:1-10;
Heb. 13:17-21; Lk. 6:17-23;

Feb. 25 – Sunday of the Publican and the Pharisee. Tone 5

St. Meletius, archbishop of Antioch (381). Ven. Mary, nun (who was called Marinus), and her father, St. Eugene(6th c.). St. Anthony II, patriarch of Constantinople (895). St. Meletius, archbishop of Kharkiv (1840)

2 Tim. 3:10-15 ;Lk. 18:10-14;
Heb. 13:17-21; Lk. 6:17-23;

Апостол

1 Тимофія 4:9-15

Сину Тимофіє, слово це вірне і всякого прийняття гідне. Бо ми для того і трудимся і ганьбу терпимо, що надіємося на Бога живого, Котрий є Спаситель всіх людей, а найбільше вірних. Проповідуй це і навчай. Хай ніхто не нехтує твоєю молодістю; але будь взірцем для вірних у слові, в житті, в любові, в дусі, у вірі, в чистоті. Доки не прийду, займайся читанням, наставлянням, повчанням.  Не занедбуй дарування, що перебуває в тобі і дане тобі за пророцтвом з покладанням рук священства. Про це турбуйся, в цьому перебувай, щоб успіх твій для всіх був очевидний.

До Євреїв 13:17-21

Браття, слухайте наставників ваших і будьте покірні, бо вони постійно дбають про душі ваші, як зобов'язані дати звіт; щоб вони робили це з радістю, а не зітхаючи, бо це для вас некорисно. Моліться за нас, бо ми впевнені, що маємо добру совість, тому що в усьому бажаємо поводитися чесно. Особливо ж прошу робити це, щоб я скоріше був повернений вам. Бог же миру, Котрий підняв з мертвих Пастиря овець великого Кров'ю завіту вічного, Господа нашого Ісуса Христа, хай вдосконалить вас у всякому доброму ділі, на виконання волі Його, роблячи у вас благоугодне Йому через Ісуса Христа. Йому слава на віки вічні! Амінь.

Євангеліє

Від Луки 19:1-10

Потім Ісус увійшов у Ієрихон і проходив через нього. І ось, один, на ім'я Закхей, начальник митарів і чоловік багатий, бажав бачити Ісуса, хто Він, але не міг за народом, бо був малий на зріст; і, забігши наперед, виліз на смоковницю, щоб побачити Його, бо Він мав проходити мимо неї. Коли Ісус прийшов на те місце, глянувши, побачив його і сказав йому: Закхею! злізь скоріше, бо сьогодні Мені треба бути в тебе в домі. І він швидко зліз і прийняв Його з радістю. І всі, бачивши те, почали нарікати, що Він зайшов гостити до грішного чоловіка; Закхей же, вставши, сказав Господу: Господи! половину майна мого я віддам убогим, і, якщо кого скривдив чим, поверну вчетверо. Ісус сказав йому: нині прийшло спасіння дому цьому, бо і він син Авраамів, бо Син Людський прийшов знайти і спасти загибле.

Від Луки 6:17-23

І, зійшовши з ними, став Він на рівному місці, і багато учнів Його і безліч народу з усієї Іудеї та Ієрусалима і приморських місць Тирських і Сидонських, що прийшли послухати Його і зцілитися від недугів своїх, також і ті, що страждали від нечистих духів; і зцілялися. І весь народ шукав, щоб доторкнутися до Нього, бо від Нього виходила сила і зціляла всіх. І Він, звівши очі Свої на учнів Своїх, говорив: Блаженні убогі духом, бо ваше є Царство Боже. Блаженні ті, що голодні нині, бо насититесь. Блаженні ті, що плачуть нині, бо втішитесь. Блаженні ви, коли зненавидять вас люди, і коли відлучать вас, і ганьбитимуть, і знеславлять ім'я ваше заради Сина Людського. Радійте в той день і веселіться, бо велика вам нагорода на небесах.

Repose of Saint Theodosius of Chernigiv

Saint Theodosius, Archbishop of Chernigiv, was born in the seventeenth century at the beginning of the decade of the thirties in Podolsk governance. He was descended from a noble family, the Polonitsky-Uglitskys. His parents were the priest Nikḗtas and Maria. The saint was taught Christian piety in his parents' home, and this piety remained with him throughout his life.

From childhood he was distinguished by a fervent love for God and zeal for the Church. The innate abilities of the youth came to light in the Kyiv Brotherhood school at Kyiv's Theophany monastery. The school was flourishing at the end of the 1640s, when its rectors were Archimandrite Innocent (Gizel), and Igumen Lazar (Baranovich), who later became Archbishop of Chernigiv. Among its instructors were: Hieromonk Epiphanius (Slavinetsky), Hieromonk Arsenius (Satanovsky), Bishop Theodosius (Baevsky) of Belorus, Igumen Theodosius (Saphonovich) and Meletius Dzik. These were the enlightened men of those days. The comrades of Saint Theodosius at the school would become future outstanding pastors: Simeon Polotsky, Joannicius Golyatovsky, Anthony Radivillovsky, Barlaam Yasninsky. The Kyiv Brotherhood Theophany school was the chief center in the struggle of Orthodoxy against the assaults of Catholic clergy, particularly the Jesuits.

Saint Theodosius grew to spiritual maturity near the relics of Saints Anthony and Theodosius and other God-pleasers of the Kyiv Caves, and he tried to imitate their holy life as much as he could. He devoted all his free time to prayer, meditation on God, and the reading of Holy Scripture.

It might be surmised that the saint did not finish the full course of studies, since the school ceased its activity for several years following the devastation of Podolia by the Poles. All his life the saint had a deep regard for the Kyiv Brotherhood monastery where he was educated. In the Synodikon of the Kyiv-Vydubitsk monastery is the following comment about Saint Theodosius: "He was a man of fine intellect, and generous to the Kyiv Brotherhood monastery."

Upon receiving his education, the future hierarch received monastic tonsure at the Kyiv Caves Lavra with the name Theodosius, in honor of Saint Theodosius of the Caves (May 3).

Metropolitan Dionysius (Balaban) of Kyiv made him archdeacon of Kyiv's cathedral of Holy Wisdom (Hagia Sophia), and then appointed him steward of the episcopal household. Soon he left Kyiv and went to the distant Krupitsky monastery near Baturino (in the Chernigiv diocese), which was famed for its strict monastic life. There he was ordained to the holy priesthood, but remained there only a short time.

In 1662, Saint Theodosius was appointed Igumen of the Korsun monastery in Kyiv diocese, and in the year 1664 he was made head of the ancient Kyiv-Vydubitsky monastery. This monastery had fallen into the hands of the Uniates and Poles at the beginning of the seventeenth century and was in complete ruin. Thanks to the energy and initiative of Saint Theodosius, the Vydubitsky Mikhailivsky monastery was quickly restored.

He was particularly concerned with the order of church services. He formed an excellent choir, which was famed not only in Ukraine, but also in Moscow. Saint Theodosius sent his singers to Moscow in 1685 to instruct their choirs in Kyivan chant.

As a strict ascetic himself, Saint Theodosius was concerned with the spiritual growth of his monks. He founded a small skete on the island of Mikhailovschina, not far from the monastery, for brethren wishing to live in solitude. He appointed the hieromonk Job (Opalinsky), one of the most zealous monks of his monastery, to organize and administer the skete.

Saint Theodosius had to live through some quite difficult days, enduring many sorrows. He and other Igumens were accused by Bishop Methodius of Mstislav and Orshansk of betraying its country in a supposed correspondence with the enemies.

On September 20, 1668 Saint Theodosius explained the matter. On November 17, 1668 the lie was exposed, and Saint Theodosius together with the other Igumens were vindicated. Archbishop Lazar (Baranovich) esteemed the high spiritual qualities of Saint Theodosius and befriended him. He called him "a sheep of the flock of Christ, teaching by humility," and he prophetically expressed the wish that the name of Saint Theodosius might be inscribed in Heaven.

When Archbishop Lazar became locum tenens of Kyiv's Metropolitan See in 1689, he appointed Saint Theodosius as his vicar in Kyiv, while he remained at Chernigiv. In his capacity as vicar of the locum tenens of the Kyiv Metropolitan See, Saint Theodosius had an active role in many churchly events. In 1685 he participated with the right of a decisive vote in the election of Bishop Gideon (Chetverinsky) as Metropolitan of Kyiv.

In 1688 Saint Theodosius was appointed archimandrite of Chernigiv's Eletsy monastery, replacing the deceased Archimandrite Joannicius (Golyatovsky). In appointing Saint Theodosius, Archbishop Lazar told him to spare no effort in placing the Eletsy monastery in good order. This monastery had not yet been set aright after the expulsion of the Jesuits and Dominicans, and it was in great disorder.

Through the efforts of Saint Theodosius, in his two or three years as igumen, the monastery's revenues and properties increased, the church of the Dormition was repaired, and the Elets Icon (February 5) was enshrined there.

In his new position, the saint also assisted Archbishop Lazar in many important matters. He participated in drafting a conciliar reply to Patriarch Joachim of Moscow in response to his questions about the attitude of the Kyiv Metropolitan See to the Council of Florence, and its judgment on the question of the transformation of the Holy Gifts as accepted by this Florentine Council. When the Patriarch proved to be unsatisfied by these answers, the Baturino Igumen Saint Demetrius (the future Metropolitan of Rostov) was sent to him at the beginning of 1689. Saint Theodosius journeyed with him as the representative of Archbishop Lazar. He was entrusted with the delivery of a letter to the Patriarch, and to clear up the misunderstandings.

Because of his poor health, Archbishop Lazar wished to see Saint Theodosius consecrated to the episcopate, seeing in the saint a worthy successor to himself. On September 11, 1692 the election of Saint Theodosius as Archbishop of Chernigiv was confirmed, and he was consecrated in the Dormition cathedral of the Moscow Kremlin two days later.

Little information regarding Saint Theodosius's administration of the Chernigiv diocese has been preserved. The saint worked incessantly to raise the level of true Christian piety in his flock. He also focused on maintaining old monasteries, and founding new communities.

At the very beginning of his episcopate, the the Pecheniksk women's monastery was established with his blessing, and he himself consecrated the monastery church in honor of the Dormition of the Most Holy Theotokos.

In 1694, a skete was founded near Liubech. The same year, at the Domnitsky men's monastery, the saint consecrated a temple in honor of the Nativity of the Most Holy Theotokos. In the summer of 1695, he consecrated a majestic temple in honor of the Most Holy Theotokos, on the summit of Boldino Hill, near the ancient monastery of Saint Elias. Under Saint Theodosius there was a special enthusiasm for and strengthening of monasticism in the Chernigiv diocese.

The saint also devoted much attention to the clergy, and he tried to choose worthy candidates for the priesthood. He also encouraged the pastoral education of the Chernigiv clergy. He invited learned monks from Kyiv, among whom was Saint John (Maximovitch), the future Metropolitan of Tobolsk (June 10), and also a helper and successor of Saint Theodosius in organizing the Chernigiv clergy school.

Strict uprightness in regard to clergy and flock, deep compassion, concern and Christian love of peace were distinguishing features in the activity of Saint Theodosius. Not only did the Orthodox turn to him for help and advice, but even persons of other confessions.

Saint Theodosius did not remain with his Chernigiv flock very long. Sensing the approach of death, he summoned the administrator of the Briansk Svensk monastery, Saint John (Maximovitch), and appointed him Archimandrite of the Chernigiv Elets monastery.

Saint Theodosius died on February 5, 1696, and was buried in Chernigiv's Saints Boris and Glib cathedral church, in a special crypt near the right cleros. His successor Saint John (Maximovitch), who was healed of a grievous illness by Saint Theodosius, later placed a stone plaque over his grave with a poetic inscription in gratitude for the saint's help. The special grace which Saint Theodosius attained is shown by his ascetic life and his assistance to all who turn to him in prayer.

The glorification of Saint Theodosius occurred on September 9, 1896.

Святитель Феодосій, архієпископ Чернігівський

Святитель Феодосій народився у 30-х роках XVII ст. на Поділлі в родині ієрея Микити Углицького та Марії. Є думка про належність роду Углицьких до українських православних шляхтичів Полоницьких-Углицьких. Один з Полоницьких, ймовірно, брат святого Феодосія Євстафій (Остафій, Остап) Полоницький, служив у польському війську, потім перейшов до лав українського війська гетьмана Богдана Хмельницького, потім – гетьмана Івана Виговського. Родичами святого Феодосія були Іоанн Углицький, київський протопоп, який підписався 25 липня 1687 року під актом обрання Івана Мазепи гетьманом на Коломацькій раді, та Йоаникій Углицький, ієромонах Видубицького монастиря у Києві, і його небіж Василь Полонецький. У Коломацькому акті є підпис і самого святого Феодосія, який був тоді ігуменом Єлецького Свято-Успенського монастиря в Чернігові та намісником преосвященного Лазаря (Барановича).

18 лютого 1696 р. св. Феодосій (Углицький) упокоївся в Бозі. Його було поховано у Свято-Преображенському соборі м. Чернігова. Невдовзі по смерті святителя Феодосія його мощі стали чинити чудеса. Його спадкоємець по кафедрі архієпископ св. Іоанн (Максимович) тяжко захворів, але чудесно одужав внаслідок дії святих мощей. Потім святий Феодосій являвся йому уві сні, закликаючи ревно молитися, сповідуватися, причащатися, виконувати устави Святої Церкви тощо. На знак подяки св. Іоанн склав похвалу св. Феодосію, тропар та кондак.

Святі мощі у XVIII-XIX ст. у різний час двічі перекладалися в новий гріб, причому рештки старого гробу розбиралися по шматочку віруючими. Після того як у 1824 р. чернігівський купець Горбунов (колишній старообрядець) чудесно зцілився після молитви до св. Феодосія (Углицького), він замовив новий гроб для мощей (цього разу дубовий, але обкладений мідними посрібленими дошками, а зверху — позолочений), і мощі були перекладені до нього. Коли мощі виявилися нетлінними, то присутні при цьому представники старообрядців з Дону та Кубані, які відмовлялися визнати благодатність Православної Церкви після реформ Патріарха Никона, визнали свою помилку і повернулися в лоно православ'я.

Біля цього гробу вже не припинялися чудесні зцілення, і врешті Синод вжив заходів щодо офіційної канонізації святителя. Було під присягою засвідчено 49 чудесних зцілень останніх років. 9 вересня 1896 p., через 200 років по смерті св. Феодосія, було відкрито його гріб, і мощі знову були знайдені нетлінними. Ця подія завершила процес канонізації св. Феодосія (Углицького). Мощі були перекладені у новий кипарисовий гріб і срібну раку, яку урочисто поставили в Спасо-Преображенському соборі в Чернігові. На певний час мощі тоді були відкриті, і свідками їх нетлінності стали понад 150 тисяч вірних православних, відбулися чудесні зцілення.

Пам'ять св. Феодосія вшановується 18 лютого і 22 вересня (знайдення і перенесення святих мощей).

Thank you!

Thank you for your donations during the "Souper Bowl"! On behalf of our parish, we will be contributing $350.00 to the St. Andrew Ukrainian Orthodox Society to benefit the soup kitchens in Ukraine.

Thank you!

We would like to thank all who helped to prepare for the Holubtsi and Pirohy Sale and those who supported us. Your work and support is much appreciated! God bless you all!

Kitchen Sessions

Monday, 2/19 8am Kolachky

Saturday, 2/24 8am Bread

Saturday, 3/2 8am Rolls

Friday 3/8 7:30am Potatoes; 10am - 12noon Make pirohy balls

Saturday, 3/9 7:30am set-up; 8am - 12noon Pinching, Lunch after

Thursday, 3/14 8:30am Holubtsi

Saturday, 3/23 Easter Bake Sale (Hip-Hip-Hooray)

A Call to Action

Pease join our Ukrainian American Community and friends of Ukraine at the
Believe in Ukraine – Interfaith Vigil
February 24, 2024 at 12 PM
Broome County Court House
92 State Street, Binghamton

This vigil with our local clergy, spiritual leaders and elected officials marks the second anniversary of Putin's unprovoked full-scale genocidal war against our ancestral homeland Ukraine on February 24, 2022. Please join us as we remember and pray for the hundreds of thousands of men, women and children that have been killed, wounded and displaced since Russia first invaded Crimea in 2014. We shall also take this opportunity to remind our local community and elected officials in Washington, D.C. that Ukraine needs America's continued military, economic, and humanitarian support to protect our own freedoms, democracy and world peace. Your participation is important.

(This will be an outdoor event lasting about one hour, so be sure to dress for the weather)

Binghamton Saint Patrick's Parade Day on March 2, 2024

The Hibernian Parade Committee of Broome has invited our Ukrainian American Community to participate in the 56th Annual Binghamton St. Patrick's Day Parade for the third consecutive year since Putin's full scale invasion of Ukraine in 2022. Walking in this parade provides us with an excellent opportunity to fly our blue and yellow Ukrainian flags, shows that we care about Ukraine and reminds and encourages thousands of parade goers to Stand with Ukraine. Our staging time is at 12:30 pm near the Rumble Ponies baseball stadium. At 1:30 pm the parade moves towards Court Street until it turns into Main, and then continues down Main Street to Arthur Avenue to the cheers of thousands lining the streets. This excellent outreach opportunity helps us to remind our local community about the plight of Ukraine and also provides a unique experience that can be enjoyed by your entire family. Please join us as we Stand with Ukraine.at the St. Patrick's Day parade.

(For further details please contact Stephan Wasylko by phone or email.)

Lenten Retreat - April 6, 2024

Let's Help Ukraine!

St. John's Ukrainian Humanitarian Fund is accepting donations to help Ukrainians during war. Donations will go to provide food and other humanitarian needs.

To make donation online click here

We accept checks as well.

Please make the checks to St. John Ukrainian Humanitarian Fund

Mailing address:

1 Saint John's Parkway
Johnson City NY 13790
 

Cash is accepted in church

Pray for Ukraine!

Prayers for Ukraine are done during each service. To see the schedule click here.

Молитви за Україну проводяться під час кожної служби. За розкладом дивіться тут.

May God bless and protect Ukraine!

Happy Birthday

• February 20: Joseph Ranieri
  
• February 24: Melinda Holicky
  
• February 24: Mariann Kocak

* If your or someone else's birthday is missing or incorrect please let Fr. Ivan know right away.

Please Pray for the Servants of God

Rose, Marlyn, Bob, Nadine,
John, Olga, Jane, Zenna, Douglas,
Melanie, Helen, William, Marion,
Mariann, Jean, Brian, Pipinos,
Fr. James, Scott, Andriy,
Nicholas, James, Quinn Marie,

Upcoming Readings

Mon. Feb. 19 – 1 Pet. 2:21 – 3:9; Mk. 12:13-17;
Tue. Feb. 20 – 1 Pet. 3:10-22; Mk. 12:18-27;
Wed. Feb. 21 – 1 Pet. 4:1-11; Mk. 12:28-37;
Thu. Feb. 22 – 1 Pet. 4:12-5:5; Mk. 12:38-44;
Fri. Feb. 23 – 2 Pet. 1:1-10; Mk. 13:1-8;
Sat. Feb. 24 – 2 Tim. 2:11-19; Lk. 18:2-8;