Bulletin for January 11, 2026
Jan. 11 – 31 Sunday after Pentecost. Tone 6
Sunday after Nativity. Afterfeast of the Nativity of Christ. Holy Righteous Joseph the Betrothed, David the King, and James the Brother of the Lord. The 14,000 Infants (Holy Innocents) slain by Herod at Bethlehem (1st c.). Ven. Marcellus, abbot of the monastery of the Unsleeping Ones (485). Ven. Thaddeus, confessor, of the Studion (818). Ven. Mark the Grave-digger of the Kiev Caves (11th c.). Ven. Laurence of Chernihiv (1950).
Gal. 1:11-19; Mt. 2:13-23;
Jan. 18 – 32nd Sunday after Pentecost, before Theophany. Tone 7
Theophany Eve.
Навечір'я Богоявлення
Martyrs Theopemptus, bishop of Nicomedia(303). Ven. Syncletica of Alexandria (350). Prophet Micah (9th c. B.C.). Ven. virgin Apollinaris of Egypt (470).
2 Тim. 4:5-8; Mk. 1:1-8 ;
Services & Other Events
11 January, Sunday:
- 9am – Confession / Hours
- 9:30am – Divine Liturgy - Бож. Літургія
- POSTPONED - Centennial Committee Meeting
14 January, Julian New Year:
- 5pm – New Year's Thanksgiving Moleben - Новорічний Подячний Молебень
15 January, Thursday:
- 7pm – Finance Committee Meeting
17 January, Saturday:
- 5pm – Great Vespers - Велика Вечірня
18 January, Sunday:
- 9am – Confession / Hours
- 9:30am – Divine Liturgy and Great Blessing of Waters - Бож. Літургія Велике Посвячення Води
- 3:30pm – Holy Supper - Свята Вечеря
- 5pm – Great Compline - Велике Повечір'я
19 January, Theophany – Богоявлення:
- 9am – Confession / Hours
- 9:30am – Divine Liturgy and Great Blessing of Waters - Бож. Літургія Велике Посвячення Води
20 January, St. John the Baptist Day:
- 9am – Confession / Hours
- 9:30am – Divine Liturgy - Бож. Літургія
- 7:30am boil cabbage. Need 3 people. Come try!
- 9:00am Trim leaves. Roaster, kitchen and hall setup.
- Setup guide top shelf by cooler. Need help here too!
21 January, Wednesday:
- 8:30am Balls and roll holubtsi, Lunch after
24 January, Saturday:
- 8am – Rolls
Апостол і Євангеліє - Gospel and Epistle of the Day
Holy Righteous Joseph the Betrothed
Saint Joseph the Betrothed was of the lineage of King David. He had four sons from his previous marriage: James, Judah, Joses, and Simon (or Symeon), and three daughters: Esther, Martha, and Salome, who was the mother of Saint John the Theologian. After he became a widower, Saint Joseph led a life of strict temperance. He was chosen to be the husband and guardian of the Most Holy Theotokos, who had taken a vow of virginity.
An angel told him of the Incarnation of the Son of God through her. Saint Joseph was present when the shepherds and the Magi worshiped the new-born divine Infant. On the orders of the angel, he fled into Egypt with the Mother of God and the Infant Jesus, saving them from the wrath of King Herod. He lived in Egypt with the Virgin Mary and the divine Child, working as a carpenter. Saint Joseph reputedly died at the age of one hundred.
Saint Joseph is commemorated on the Sunday after the Nativity. If there is no Sunday between December 25 and January 1, his Feast is moved to December 26. The Righteous Joseph is also commemorated on the Sunday of the Holy Forefathers.
Holy Righteous David the King
The Holy Prophet-King David was a forefather of our Lord Jesus Christ according to the flesh. The youngest son of Jesse, David shepherded a flock of sheep belonging to his father. He was distinguished by his deep faith, and he zealously fulfilled the will of God.
During a battle with the Philistines, he vanquished the giant Goliath in single combat, which decided the outcome of the war in favor of the Israelites. He endured many things from King Saul, who saw him as a favorite of the people and his rival. David, however, showed his own decency and magnanimity. Twice, when he had the possibility of killing Saul, he did not do so.
After Saul and his son perished, David was proclaimed king of the southern part of Israel, and after Saul's second son was killed, he became king of all Israel. He built a new capital, Jerusalem ("the City of Peace"), and a new tabernacle. His great wish to build a Temple was not realized. It was foretold to him that his son would build the Temple.
The life of the Prophet David was darkened by a grievous falling: he took Uriah's wife for himself, and sent Uriah to his death in battle. He was also an example of great repentance, humbly and with faith bearing the sorrows sent in punishment for his sins. Saint David gave a model for repentance in Psalm 50/51. King David died in great old age with steadfast faith in the coming of the promised Messiah, our Lord Jesus Christ. His divinely-inspired Psalter is widely used in the divine services and in personal prayers. (See the Books of Kings and Chronicles).
Апостол від 70-ти Яків, брат Господній по плоті, єпископ Єрусалимський
Апостол Павло в посланні до Галатів пише, що разом з апостолом Петром вважалися стовпами Церкви і апостоли Яків та Іоанн. Святий Яків був сином Іосифа Обручника від його першої дружини і тому в Євангелії названий братом Господнім. Згідно з переданням, Господь Ісус Христос з'явився йому після Свого Воскресіння і поставив його єпископом Єрусалимської Церкви. Таким чином, на долю апостола Якова випала особлива діяльність: він не подорожував з проповіддю по різних країнах, як інші апостоли, а вчив і священнодіяв в Єрусалимі, котрий має таке важливе значення для християнського світу.
Як глава Єрусалимської Церкви, святий Яків головував на Апостольському Соборі в Єрусалимі в 51 році. Голос його тут фактично був вирішальним, і пропозиція, зроблена ним, стала постановою Апостольського Cобору (Діяння, глава 15).
Значення апостола Якова ще більше зміцнювало його подвижницьке життя. Він був незайманий, не пив ні вина, ні інших спиртних напоїв, утримувався від м'яса, носив тільки лляний одяг. Мав він звичай усамітнюватися для молитви в храмі і там колінопреклонно молився про свій народ. Святий апостол Яків робив це так часто, що шкіра на колінах його загрубіла.
Служіння апостола Якова було важке, серед безлічі найзатятіших ворогів християнства. Але він діяв з таким розумом і справедливістю, що його поважали не лише християни, а й іудеї і називали опорою народу та праведником.
Перебуваючи на посаді Єрусалимського єпископа близько тридцяти років, апостол Яків поширив і утвердив святу віру в Єрусалимі та у всій Палестині. Під час своєї останньої подорожі його відвідав апостол Павло. У той час зібралися до нього пресвітери, і про успіхи християнської проповіді серед євреїв передали йому такими словами: «Бачиш, брате, скільки тисяч іудеїв, які увірували, і всі вони — ревнителі закону» (Діян. 21:20). Багато хто із євреїв навертався в християнство із самої лише довіри до слова праведника.
Бачачи такий вплив апостола, іудейські начальники стали побоюватися, як би весь народ не навернувся до Христа. Вони вирішили скористатися проміжком часу між від'їздом прокуратора Феста і прибуттям на його місце Альбіна (62 р. після Р. X.) для того, щоб або схилити Якова до зречення Христа, або убити його.
Первосвященником у цей час був саддукей Анан. За великого скупчення народу апостола вивели на портик храму, і після декількох улесливих слів зневажливо запитали: «Скажи нам про Розіп'ятого?» — «Ви питаєте мене про Ісуса?» — голосно сказав праведник. «Він сидить на Небесах праворуч Всевишньої сили і знову прийде на хмарах небесних». У натовпі було багато християн, які радісно вигукнули: «Осанна Сину Давидовому!»
Первосвященники і книжники закричали: «О, і сам праведник в омані!» — і скинули його на землю. Яків зміг ще піднятися на коліна і сказав: «Господи, прости їх! Вони не знають, що творять». «Побиймо його камінням», — закричали його вороги. Один священник із племені Рехавового (вони не пили вина, жили в наметах, не сіяли ні пшениці, ні винограду) став умовляти їх: «Що ви робите? Бачите, праведний за вас молиться». Але в цю хвилину один нелюд, за ремеслом сукнороб, ударив своїм праником апостола по голові і вбив його. Разом з ним було вбито багато християн.
Іудейський історик Іосиф Флавій, перелічуючи причини падіння Єрусалима, говорить, що Господь покарав євреїв, серед іншого, за вбивство праведного Якова.
Апостол Яків незадовго до своєї смерті написав соборне послання. Головною метою послання є втішити й укріпити навернених до віри іудеїв у стражданнях, які чекали на них, і застерегти їх від хибної думки, нібито сама лише віра може спасти людину. Святий апостол пояснює, що віра, яка не супроводжується добрими ділами, є мертвою і не приводить до спасіння.
Церковне передання приписує апостолу Якову складання найдавнішого чину Божественної літургії.
Annual Blessing of Homes
The Annual Blessing of Homes with Theophany Holy water can be scheduled with Fr. Ivan from Jan. 19 until Feb. 14.
Contact Fr. Ivan to schedule annual blessing of your home.
Annual Parish Meeting - February 1, 2026
On December 15, 2025 at the Parish Council we moved the Annual Parish Meeting to February 1, 2026.
Please mark your calendars and see you all on Feb. 1.
Gary Dobransky
Parish Council President
Let's Help Ukraine!
St. John's Ukrainian Humanitarian Fund is accepting donations to help Ukrainians during war. Donations will go to provide food and other humanitarian needs.
To make donation online click here
We accept checks as well.
Please make the checks to St. John Ukrainian Humanitarian Fund
Mailing address:
1 Saint John's Parkway
Johnson City NY 13790
Cash is accepted in church
Pray for Ukraine!
Prayers for Ukraine are done during each service. To see the schedule click here.
Молитви за Україну проводяться під час кожної служби. За розкладом дивіться тут.
May God bless and protect Ukraine!
Please Note!
- Only Orthodox Christians may receive Holy Communion or other Sacraments.
- If you have not been to confession in over a month, please go to confession before receiving the Holy
Gifts.
- We fast from all food and drink (including water) from bedtime (the previous night) until we receive the Holy Gifts during morning Divine Liturgy. That also means no coffee, no cigarettes, no gum, candies in the morning and during Divine Liturgy.
Happy Birthday
- January 12: Carol Walling
- January 14: Nicholas Ranieri
- January 14: Matthew Ranieri
- January 14: Michael Gulachok
- January 15: Bob Rucky
* If your or someone else's birthday is missing or incorrect please let Fr. Ivan know right away.
Please Pray for the Servants of God
Rachel, John, Rose, Solomiia, Bob,
Melodye,
Hristos, John, Jane,
Fr. Andre, Mary, Zenna, Douglas, Ivan,
Melanie, William, Marion, Helen,
Mariann, Robert, Jean, Ronald, Brian,
Fr. James, Scott, Andriy, James, William,
Pipinos, Fr. Gabriel and PM Susan, Vasyl
Upcoming Readings
| Mon. Jan. 12 | Jas. 2:14-26; | Mk. 12:13-17; |
| Tue. Jan. 13 | Heb. 7:26–8,2; | Jn. 10:9-16; |
| Wed. Jan. 14 | Col. 2:8-12; | Lk. 2:20-21, 40-52; |
| Thu. Jan. 15 | Gal. 5:22–6:2 ; | Lk. 6:17-23; |
| Fri. Jan. 16 | Acts 13:25-32; | Mt. 3:1-11; |
| Sat. Jan. 17 | 1 Tim. 3:14-4:5; | Mt. 3:1-11; |
